võ sĩ

Friendly

Le mot vietnamien "võ sĩ" désigne un homme qui maîtrise les arts martiaux ou le combat. Il peut être traduit en français par "combattant" ou "boxeur". Dans le contexte des arts martiaux, "võ sĩ" se réfère souvent à un pratiquant, qu'il soit un boxeur, un samouraï, ou un expert en arts martiaux traditionnels.

Utilisation

• Contexte : Utilisez "võ sĩ" lorsque vous parlez de quelqu'un qui est formé aux techniques de combat, que ce soit pour des compétitions sportives ou pour la défense personnelle.

Exemple

• "John est un võ sĩ très talentueux qui participe à des tournois de karaté." (John est un combattant très talentueux qui participe à des tournois de karaté.)

Usage avancé

Dans un contexte plus formel ou littéraire, "võ sĩ" peut être utilisé pour décrire des héros ou des figures légendaires dans des récits historiques ou mythologiques. Par exemple : - "Les histoires anciennes parlent de võ sĩ qui ont défendu leur village contre les envahisseurs."

Variantes du mot

• "vũ sĩ" : Il s'agit d'une variante qui a une signification similaire. Ce terme est moins courant mais peut être utilisé de manière interchangeable dans certains contextes.

Différentes significations

Bien que "võ sĩ" se réfère principalement à quelqu'un qui pratique les arts martiaux, il peut également désigner figurativement une personne qui se bat pour une cause, un idéal ou une lutte (par exemple, un combattant pour la justice).

Synonymes

• "đấu sĩ" : ce terme signifie également "combattant" et peut être utilisé dans des contextes similaires.
• "chiến binh" : ce mot signifie "guerrier" et peut avoir une connotation plus historique ou épique.

Conclusion

En somme, "võ sĩ" est un terme riche qui évoque le combat, la maîtrise des arts martiaux et parfois même la lutte pour des idéaux.

Academic

1. (cũng nói vũ sĩ) homme qui possède l'art du combat; boxeur
2. samourai